This coming year...

I have plans for this coming year...

lots of plans...

Tengo planes para este año que viene...

muchos planes.

I will enjoy life.

I will do something that scares me.

Disfrutaré la vida.

Haré algo que me dá miedo.

I will find beautiful treasures for my new Etsy shop.

Encontraré tesoros hermosos para mi nuevo negocio en Etsy.

Hopefully, I will bring something beautiful from a trip to Europe.

Espero que pueda traer algunos de esos tesoros de Europa.

I will show my love to those close to my heart 

and will make new acquaintances to hold dear.

Mostraré mi amor a mis seres queridos

y haré nuevas amistades.

I will decorate my home so it represents Mr. A and I, 

our heritage, our love for our family, our travels.

Decoraré mi hogar para que nos represente a Mr. A y a mi,

nuestra historia, nuestro amor familiar y nuestros viajes.

I will enjoy life and treat myself as a queen.

I love who I am, I love where I come from.

I accept the challenges I have gone through 

and love what I have learned from them.

Disfrutaré la vida y me trataré como una reina.

Me gusta quien soy y de donde vengo.

Acepto los desafiós que he tenido y 

amo lo que he aprendido de ellos.

And I love you, my dear blog friends. 

You have made of this, my first year in blogland, a wonderful one.

Thank you, my loves, for your visits, your comments, your inspiration, your support.

Y las quiero a ustedes, mis amigos y amigas de este mundo blog.

Ustedes han hecho de éste, mi primer año en este mundo, uno maravilloso.

Gracias, mis queridas, por sus visitas, sus comentarios, su inspiración y su apoyo.

Happy New Year!

Much love,

Feliz Año Nuevo!

Con mucho amor,

Credits: flag pillow; all other images