HAPPY NEW YEAR!

Thank you for visiting my blog, 

for your comments, 

and your support.

I WISH YOU A WONDERFUL 2011 

FULL OF LAUGHTER, HEALTH, AND LOVE.

FELIZ AÑO NUEVO!

Much love!

New Year's Eve Party - Idea #2

More ideas to celebrate New Year's Eve.
Más ideas para celebrar el fin de año...

Whatever you do to celebrate blessings 

received in 2010 and hopes for 2011, 

have a wonderful time!

Cualquier cosa que hagan para celebrar 

las bendiciones recibidas en el 2010 

y los deseos para el 2011, 

les deseo felicidad!

Kiss, kiss, loves.

Credits: 1, 2, 4, 8 and 9;
resolution tags; confetti; images 3 and 6

New Year's Eve Party - Idea #1

Ringing in the new year with style...

What plans do you have for New Year's Eve?

images via

This coming year...

I have plans for this coming year...

lots of plans...

Tengo planes para este año que viene...

muchos planes.

I will enjoy life.

I will do something that scares me.

Disfrutaré la vida.

Haré algo que me dá miedo.

I will find beautiful treasures for my new Etsy shop.

Encontraré tesoros hermosos para mi nuevo negocio en Etsy.

Hopefully, I will bring something beautiful from a trip to Europe.

Espero que pueda traer algunos de esos tesoros de Europa.

I will show my love to those close to my heart 

and will make new acquaintances to hold dear.

Mostraré mi amor a mis seres queridos

y haré nuevas amistades.

I will decorate my home so it represents Mr. A and I, 

our heritage, our love for our family, our travels.

Decoraré mi hogar para que nos represente a Mr. A y a mi,

nuestra historia, nuestro amor familiar y nuestros viajes.

I will enjoy life and treat myself as a queen.

I love who I am, I love where I come from.

I accept the challenges I have gone through 

and love what I have learned from them.

Disfrutaré la vida y me trataré como una reina.

Me gusta quien soy y de donde vengo.

Acepto los desafiós que he tenido y 

amo lo que he aprendido de ellos.

And I love you, my dear blog friends. 

You have made of this, my first year in blogland, a wonderful one.

Thank you, my loves, for your visits, your comments, your inspiration, your support.

Y las quiero a ustedes, mis amigos y amigas de este mundo blog.

Ustedes han hecho de éste, mi primer año en este mundo, uno maravilloso.

Gracias, mis queridas, por sus visitas, sus comentarios, su inspiración y su apoyo.

Happy New Year!

Much love,

Feliz Año Nuevo!

Con mucho amor,

Credits: flag pillow; all other images

Happy Friday

Happy Friday, my friends.

May you have a healthy, fun, relaxing, enjoyable,
creative, and just all around fabulous weekend.

Whatever it is you are dreaming this weekend to be,
you can make it happen.

Enjoy!

Feliz Viernes, amigas!

Que la pasen bien!

I will be relaxing!

Yo pienso descansar!

Hugs,

Un abrazo,

Photos via

Fabulous scarfs make good gifts

If you still need to buy a present for one of 

your girlfriends or female family members...

 Si todavía tienes que comprar regalos 

para tus amigas o mujeres en tu familia...

check out the fabulous creations from
Gsakowski Designs 

on Etsy:

Mira las fabulosas creaciones de  
Gsakowski Designs 

en Etsy:

Pretty, yes?

Bonitas, no?

Holiday countdown: Red Decor

Red is the undeniably classic color for the holidays. 

Gotta love it:

No se puede negar que el rojo es el color clásico 

para decoraciones durante la Navidad:

What color have you chosen for holiday decoration this year?

¿Qué colores has elegido para decorar tu casa esta Navidad?

Hugs, my loves.

Abrazos, mis queridas.

Credits: images 1-5; other images

KaboodleTreasures for the Home

It's the holiday season. 

I'm thinking it's okay to give a gift to yourself. 

Don't you agree?

If I had the budget (dream, dream, Silvia) 

I would get one of the following

from Kaboodle:

Maybe this absolutely stunning piece for the master bedroom...

Or this fabulous, soft, cuddly yet elegant bright pink armchair...

or this raspberry sideboard...

or this gold Moroccan leather pouffe...

Decisions, decisions.

Then again, with all the presents 
I want to buy for my loved ones, 

I think I'll forgo large presents for me

and instead will spend a whole day at the spa :-)

Have a good one, loves!